BEERS on tap and bottle

CRUZ CAMPO draft 25 cl
€ 3.00
Spanish beer 4.5°
CRUZ CAMPO draft 50 cl
€ 6.00
Spanish beer 4.5°
PELICAN pression 25 cl
€ 4.00
bières française 7,5°
PELICAN draft 50 cl
€ 7.50
French beers 7.5°
DESPERADOS bottle
€ 4.50
Vieni a provare le nostre specialità
GALIA bottle
€ 4.50
Vieni a provare le nostre specialità
GALIA WEIS bottle
€ 4.50
Vieni a provare le nostre specialità
HEINEKEN zero bottle
€ 3.00
alcohol-free
PELFORT brown bottle
€ 4.50
Vieni a provare le nostre specialità

APPETIZERS AND SODA

PASTIS, RICARD
€ 2.50
+ 20 cts for Orgeat, Mint, Grenadine
White or Red Martini
€ 5.00
Vieni a provare le nostre specialità
WHISKEY ballantines
€ 5.00
coke or plain
WHISKEY jack daniel
€ 7.00
coke or plain
GIN and tonic
€ 5.00
Vieni a provare le nostre specialità
TEQUILA san jose
€ 4.00
(Bottle €45)
VODKA wyborowa
€ 4.00
(Bottle €50)
VODKA poliakov
€ 4.50
(Bottle €55)
GET27
€ 4.00
+ €0.50 perrier
GET 31
€ 5.00
Vieni a provare le nostre specialità

COCKTAILS

Daiquiri
€ 9.00
sucre blanc, rhum havana 3 ans, jus citron vert
Daiquiri shake
€ 9.00
White sugar, 3 year old Havana club rum, lime juice, shaken ice cubes
Heminguey
€ 10.00
Havana club rum 3 years, pink grapefruit juice, lime, ice cubes
Marrasquino
€ 10.00
Lime, 7-year-old Havana club rum, 3-year-old Havana club rum, pineapple juice
Saoko
€ 9.00
Havana club rum 3 years, shaken ice cubes, coconut water
Cuba Libre
€ 9.00
Havana club rum 3 years, coca cola, lime, ice cubes
Canchanchara
€ 10.00
Havana club rum 3 years, lime, honey, ice cubes
Pina colada
€ 10.00
Havana club rum 3 years, pineapple juice, coconut milk, ice cubes, cinnamon, condensed milk
Pina colada smoothie without alcohol
€ 9.00
Pineapple juice, condensed milk, cinnamon coconut milk, ice cubes
Mojito
€ 9.00
Havana club rum 3 years, mint, sugar, lime, ice cubes, sparkling water
Virgin Mojito
€ 8.00
Sparkling water, lime juice, mint, sugar, ice cubes
Cubanito
€ 10.00
Havana club rum 3 years, tomato juice, lime juice, chili pepper, English sauce, ice cubes
President
€ 10.00
Havana club rum 3 years, curaçao orange juice, white martini, grenadine syrup, ice cubes
Pinos Island
€ 10.00
White sugar, grapefruit juice, red martini, ice cubes
Carmen Cocktail
€ 10.00
Ibiscus syrup, violet syrup, white martini, rum
Between the sea
€ 10.00
Havana rum 3 years, coconut milk, ginger
My heart
€ 10.00
havana rum, chili pepper, ginger

Sodas and Waters

COCA or COCA without sugar
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
ORANGINA
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
Water syrup
€ 2.50
Vieni a provare le nostre specialità
DIABOLO or LEMONADE
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
ICE TEA
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
Schweppes or schweppes agrum
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
SAN PELLEGRINO 1 l
€ 4.00
Vieni a provare le nostre specialità
SAN PELLEGRINO 0.5 l
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
PERRIER fine bubbles 1 l
€ 4.00
Vieni a provare le nostre specialità
PERRIER 1 l
€ 4.00
Vieni a provare le nostre specialità
Perrier 0.5 l
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
EVIAN 1 l
€ 0.00
Vieni a provare le nostre specialità
GRANINI
€ 3.00
pineapple, mango, ace, tomato, orange, apple

ENTRIES

Fried pork massa
€ 5.00
Barbecue sauce
Tuna croquetas
€ 6.00
Tuna, milk, onion, garlic
Croquetas of the day
€ 6.00
.
Cuban-style breaded chicken drumsticks
€ 5.00
Three citrus sauce
Shrimp cocktail
€ 8.00
Pink shrimps with mayonnaise and ketchup sauce
Chicken supreme
€ 8.00
Chicken breast garlic onion liquid cream
Tostones rellenos
€ 7.00
Plantains with minced meat or shrimp
Potato bravas
€ 4.00
Bravas sauce: coriander, chili pepper
Aperitif board for 2 people
€ 28.00
4 croquetas 2 Cuban-style chicken drumsticks 2 shrimp cocktails 4 fried pork massa 1 portion of patatas bravas 2 tostones rellenos 2 chicken supremes

DISHES

Ropa vieja
€ 25.00
Shredded beef, green olives
Picadillo with habanera
€ 22.00
Ground beef, raisins, green olives
Pork shank in beer
€ 25.00
Pork cooked with beer
Honey Chicken
€ 22.00
Chicken leg like a thread of honey
Fish and marisco
€ 22.00
Fish depending on availability
Prawns al ajillo
€ 25.00
Prawns with garlic, coriander and parsley
Enchilado prawns
€ 28.00
Prawns cooked with beer
Lobster by reservation
€ 65.00
Lobster à la plancha and flambés or Lobster enchilado

DESSERTS

French toast with homemade ice cream
€ 8.00
.
Natiflan
€ 9.00
.
Pom Carmen
€ 9.00
Baked apple coated with chocolate
Roasted pineapple with cloves, thyme
€ 9.00
.
Scoop of homemade ice cream of your choice
€ 3.00
Corn, violet, rose, avocado, mango, orange, red fruits/OREO, sweet potato
Gourmet coffee and tea
€ 10.00
.
Gourmet digestive
€ 12.00
.
Gourmet digestive coffee
€ 14.00
.

CHILDREN’S MENU

CHILDREN’S MENU
€ 12.90
Coca or water syrup - Chicken drumstick or fish fillet White rice as an accompaniment - Natiflan dessert with Nutella ice cream

WINES

Champagne cup
€ 6.00
Vieni a provare le nostre specialità
CHAMPAGNE bottle (Louis Constant or Veuve Pelletier)
€ 60.00
Vieni a provare le nostre specialità
ESCUDO ROJO vin chilien
€ 34.00
Rouge
LES JAMELLES syrah
€ 16.00
Red
CROZE L'HERMITAGE delas
€ 32.00
red
LES JAMELLES chardonnay
€ 17.00
White
L’ESCARELLE wine of Provence
€ 23.00
White
PETIT CHAUMONT sand wine
€ 19.00
Pink
GALLICIAN red by the glass
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
CAMPUGET rose by the glass
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
White CHARDONNAY by the glass
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità

RUMS and RUMS arranged “ODALYS”

HAVANA 3 years
€ 5.00
+ €0.50 coke
HAVANA special
€ 5.50
Vieni a provare le nostre specialità
HAVANA spice
€ 6.00
Vieni a provare le nostre specialità
HAVANA 7 years
€ 8.00
Vieni a provare le nostre specialità
SANTIAGO de CUBA 8 years
€ 8.00
Vieni a provare le nostre specialità
"ODALYS" arranges red fruits
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
"ODALYS" arranged guava
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
"ODALYS" arranged mango ibiscus
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
"ODALYS" arranged with 3 citrus fruits
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
"ODALYS" arranges ardiente by biaike
€ 9.00
Vieni a provare le nostre specialità
"ODALYS" arranges thyme and cinnamon
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
“ODALYS” arranges coconut
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
“ODALYS” arranges cocoa
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
"ODALYS" arranges tamarind
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
TEQUILA arranged by "ODALYS"
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
WHISKEY arranged by “ODALYS”
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
VODKA arranged by “ODALYS”
€ 6.97
Vieni a provare le nostre specialità

CUBAN CIGARS

Robust COHIBA
€ 35.00
smoke outside

Plat du jour

Seaside Risotto
€ 14.90
shrimp, razor clams, scallops, salmon, rice, parmesan

BEERS on tap and bottle

CRUZ CAMPO draft 25 cl Spanish beer 4.5° € 3.00
CRUZ CAMPO draft 50 cl Spanish beer 4.5° € 6.00
PELICAN pression 25 cl bières française 7,5° € 4.00
PELICAN draft 50 cl French beers 7.5° € 7.50
DESPERADOS bottle Vieni a provare le nostre specialità € 4.50
GALIA bottle Vieni a provare le nostre specialità € 4.50

APPETIZERS AND SODA

PASTIS, RICARD + 20 cts for Orgeat, Mint, Grenadine € 2.50
White or Red Martini Vieni a provare le nostre specialità € 5.00
WHISKEY ballantines coke or plain € 5.00
WHISKEY jack daniel coke or plain € 7.00
GIN and tonic Vieni a provare le nostre specialità € 5.00
TEQUILA san jose (Bottle €45) € 4.00

COCKTAILS

Daiquiri sucre blanc, rhum havana 3 ans, jus citron vert € 9.00
Daiquiri shake White sugar, 3 year old Havana club rum, lime juice, shaken ice cubes € 9.00
Heminguey Havana club rum 3 years, pink grapefruit juice, lime, ice cubes € 10.00
Marrasquino Lime, 7-year-old Havana club rum, 3-year-old Havana club rum, pineapple juice € 10.00
Saoko Havana club rum 3 years, shaken ice cubes, coconut water € 9.00
Cuba Libre Havana club rum 3 years, coca cola, lime, ice cubes € 9.00

Sodas and Waters

COCA or COCA without sugar Vieni a provare le nostre specialità € 3.00
ORANGINA Vieni a provare le nostre specialità € 3.00
Water syrup Vieni a provare le nostre specialità € 2.50
DIABOLO or LEMONADE Vieni a provare le nostre specialità € 3.00
ICE TEA Vieni a provare le nostre specialità € 3.00
Schweppes or schweppes agrum Vieni a provare le nostre specialità € 3.00

ENTRIES

Fried pork massa Barbecue sauce € 5.00
Tuna croquetas Tuna, milk, onion, garlic € 6.00
Croquetas of the day . € 6.00
Cuban-style breaded chicken drumsticks Three citrus sauce € 5.00
Shrimp cocktail Pink shrimps with mayonnaise and ketchup sauce € 8.00
Chicken supreme Chicken breast garlic onion liquid cream € 8.00

DISHES

Ropa vieja Shredded beef, green olives € 25.00
Picadillo with habanera Ground beef, raisins, green olives € 22.00
Pork shank in beer Pork cooked with beer € 25.00
Honey Chicken Chicken leg like a thread of honey € 22.00
Fish and marisco Fish depending on availability € 22.00
Prawns al ajillo Prawns with garlic, coriander and parsley € 25.00

DESSERTS

French toast with homemade ice cream . € 8.00
Natiflan . € 9.00
Pom Carmen Baked apple coated with chocolate € 9.00
Roasted pineapple with cloves, thyme . € 9.00
Scoop of homemade ice cream of your choice Corn, violet, rose, avocado, mango, orange, red fruits/OREO, sweet potato € 3.00
Gourmet coffee and tea . € 10.00

CHILDREN’S MENU

CHILDREN’S MENU Coca or water syrup - Chicken drumstick or fish fillet White rice as an accompaniment - Natiflan dessert with Nutella ice cream € 12.90

WINES

Champagne cup Vieni a provare le nostre specialità € 6.00
CHAMPAGNE bottle (Louis Constant or Veuve Pelletier) Vieni a provare le nostre specialità € 60.00
ESCUDO ROJO vin chilien Rouge € 34.00
LES JAMELLES syrah Red € 16.00
CROZE L'HERMITAGE delas red € 32.00
LES JAMELLES chardonnay White € 17.00

RUMS and RUMS arranged “ODALYS”

HAVANA 3 years + €0.50 coke € 5.00
HAVANA special Vieni a provare le nostre specialità € 5.50
HAVANA spice Vieni a provare le nostre specialità € 6.00
HAVANA 7 years Vieni a provare le nostre specialità € 8.00
SANTIAGO de CUBA 8 years Vieni a provare le nostre specialità € 8.00
"ODALYS" arranges red fruits Vieni a provare le nostre specialità € 7.00

CUBAN CIGARS

Robust COHIBA smoke outside € 35.00

Plat du jour

Seaside Risotto shrimp, razor clams, scallops, salmon, rice, parmesan € 14.90