BIER vom Fass und aus der Flasche

CRUZ CAMPO vom Fass 25 cl
€ 3.00
Spanisches Bier 4,5°
CRUZ CAMPO vom Fass 50 cl
€ 6.00
Spanisches Bier 4,5°
PELICAN pression 25 cl
€ 4.00
bières française 7,5°
PELIKAN vom Fass 50 cl
€ 7.50
Französische Biere 7,5°
DESPERADOS-Flasche
€ 4.50
Vieni a provare le nostre specialità
GALIA-Flasche
€ 4.50
Vieni a provare le nostre specialità
GALIA WEIS Flasche
€ 4.50
Vieni a provare le nostre specialità
HEINEKEN Nullflasche
€ 3.00
Alkoholfrei
Braune PELFORT-Flasche
€ 4.50
Vieni a provare le nostre specialità

VORSPEISEN UND SODA

PASTIS, RICARD
€ 2.50
+ 20 cts für Orgeat, Mint, Grenadine
Weißer oder roter Martini
€ 5.00
Vieni a provare le nostre specialità
WHISKY-Ballantinen
€ 5.00
Cola oder einfach
WHISKY Jack Daniel
€ 7.00
Cola oder einfach
Gin und Tonic
€ 5.00
Vieni a provare le nostre specialità
TEQUILA San Jose
€ 4.00
(Flasche 45 €)
WODKA wyborowa
€ 4.00
(Flasche 50 €)
WODKA poliakov
€ 4.50
(Flasche 55 €)
GET27
€ 4.00
+ 0,50 € Perrier
ERHALTE 31
€ 5.00
Vieni a provare le nostre specialità

COCKTAILS

Daiquiri
€ 9.00
Weißer Zucker, Havana Club Rum, Limettensaft, Eiswürfel
Daiquiri-Shake
€ 9.00
Weißer Zucker, 3 Jahre alter Havana Club Rum, Limettensaft, geschüttelte Eiswürfel
Heminguey
€ 10.00
Havana Club Rum 3 Jahre, Pink Grapefruitsaft, Limette, Eiswürfel
Marrasquino
€ 10.00
Limette, 7 Jahre alter Havana Club Rum, 3 Jahre alter Havana Club Rum, Ananassaft
Saoko
€ 9.00
Havana Club Rum 3 Jahre, geschüttelte Eiswürfel, Kokoswasser
Cuba Libre
€ 9.00
Havana Club Rum 3 Jahre, Coca Cola, Limette, Eiswürfel
Canchanchara
€ 10.00
Havana Club Rum 3 Jahre, Limette, Honig, Eiswürfel
Pina Colada
€ 10.00
Havana Club Rum 3 Jahre, Ananassaft, Kokosmilch, Eiswürfel, Zimt, Kondensmilch
Pina-Colada-Smoothie ohne Alkohol
€ 9.00
Ananassaft, Kondensmilch, Zimt-Kokosmilch, Eiswürfel
Mojito
€ 9.00
Havana Club Rum 3 Jahre, Minze, Zucker, Limette, Eiswürfel, Mineralwasser
Virgin Mojito
€ 8.00
Mineralwasser, Limettensaft, Minze, Zucker, Eiswürfel
Cubanito
€ 10.00
Havana Club Rum 3 Jahre, Tomatensaft, Limettensaft, Chilischote, englische Sauce, Eiswürfel
Präsident
€ 10.00
Havana Club Rum 3 Jahre, Curaçao-Orangensaft, weißer Martini, Grenadinesirup, Eiswürfel
Pinos-Insel
€ 10.00
Weißer Zucker, Grapefruitsaft, roter Martini, Eiswürfel
Carmen-Cocktail
€ 10.00
Ibiskussirup, Veilchensirup, weißer Martini, Rum
Zwischen dem Meer
€ 10.00
Havanna-Rum 3 Jahre, Kokosmilch, Ingwer
Mein Herz
€ 10.00
Havanna-Rum, Chili, Ingwer

Limonaden und Wasser

COCA oder COCA ohne Zucker
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
ORANGINA
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
Wassersirup
€ 2.50
Vieni a provare le nostre specialità
DIABOLO oder LIMONADE
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
EISTEE
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
Schweppes oder Schweppes Agrum
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
SAN PELLEGRINO 1 l
€ 4.00
Vieni a provare le nostre specialità
SAN PELLEGRINO 0,5 l
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
PERRIER feine Blasen 1 l
€ 4.00
Vieni a provare le nostre specialità
PERRIER 1 l
€ 4.00
Vieni a provare le nostre specialità
Perrier 0,5 l
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
EVIAN 1 l
€ 0.00
Vieni a provare le nostre specialità
GRANINI
€ 3.00
Ananas, Mango, Ace, Tomate, Orange, Apfel

EINTRÄGE

Gebratenes Schweinefleisch-Massa
€ 5.00
Barbecue Soße
Thunfisch-Kroketten
€ 6.00
Thunfisch, Milch, Zwiebeln, Knoblauch
Croquetas des Tages
€ 6.00
.
Panierte Hähnchenkeulen nach kubanischer Art
€ 5.00
Drei Zitrussaucen
Krabbencocktail
€ 8.00
Rosa Garnelen mit Mayonnaise und Ketchupsauce
Chicken Supreme
€ 8.00
Hähnchenbrust-Knoblauch-Zwiebel-Flüssigcreme
Tostones rellenos
€ 7.00
Kochbananen mit Hackfleisch oder Garnelen
Kartoffel-Bravas
€ 4.00
Bravas-Sauce: Koriander, Chilischote
Aperitifbrett für 2 Personen
€ 28.00
4 Croquetas, 2 Hähnchenkeulen nach kubanischer Art, 2 Garnelencocktails, 4 gebratene Schweinefleisch-Massa, 1 Portion Patatas Bravas, 2 Tostones Rellenos, 2 Chicken Supremes

GERICHTE

Ropa vieja
€ 25.00
Geschnetzeltes Rindfleisch, grüne Oliven
Picadillo mit Habanera
€ 22.00
Rinderhackfleisch, Rosinen, grüne Oliven
Schweinshaxe in Bier
€ 25.00
Mit Bier gekochtes Schweinefleisch
Honighuhn
€ 22.00
Hähnchenschenkel wie ein Honigfaden
Fisch und Marisco
€ 22.00
Fisch je nach Verfügbarkeit
Garnelen al ajillo
€ 25.00
Garnelen mit Knoblauch, Koriander und Petersilie
Enchilado-Garnelen
€ 28.00
Mit Bier gekochte Garnelen
Hummer auf Reservierung
€ 65.00
Hummer à la Plancha und flambiert oder Hummer-Enchilado

NACHSPEISEN

French Toast mit hausgemachtem Eis
€ 8.00
.
Natiflan
€ 9.00
.
Pom Carmen
€ 9.00
Mit Schokolade überzogener Bratapfel
Geröstete Ananas mit Nelken, Thymian
€ 9.00
.
Eine Kugel hausgemachtes Eis nach Wahl
€ 3.00
Mais, Veilchen, Rose, Avocado, Mango, Orange, rote Früchte/OREO, Süßkartoffel
Gourmet-Kaffee und Tee
€ 10.00
.
Gourmet-Digestiv
€ 12.00
.
Gourmet-Verdauungskaffee
€ 14.00
.

KINDERMENÜ

KINDERMENÜ
€ 12.90
Coca- oder Wassersirup - Hähnchenkeule oder Fischfilet Weißer Reis als Beilage - Natiflan-Dessert mit Nutella-Eis

WEINE

Champagnerbecher
€ 6.00
Vieni a provare le nostre specialità
CHAMPAGNER-Flasche (Louis Constant oder Veuve Pelletier)
€ 60.00
Vieni a provare le nostre specialità
ESCUDO ROJO vin chilien
€ 34.00
Rouge
LES JAMELLES syrah
€ 16.00
Rot
CROZE L'HERMITAGE delas
€ 32.00
Rot
LES JAMELLES Chardonnay
€ 17.00
Weiß
L’ESCARELLE Wein der Provence
€ 23.00
Weiß
Petit CHAUMONT Sandwein
€ 19.00
Rosa
GALLIZISCHER Rotwein im Glas
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
CAMPUGET stieg durch das Glas
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità
Weißer CHARDONNAY im Glas
€ 3.00
Vieni a provare le nostre specialità

RUMS und RUMS arrangierten „ODALYS“

HAVANNA 3 Jahre
€ 5.00
+ 0,50 € Cola
HAVANA-Special
€ 5.50
Vieni a provare le nostre specialità
HAVANA-Gewürz
€ 6.00
Vieni a provare le nostre specialità
HAVANNA 7 Jahre
€ 8.00
Vieni a provare le nostre specialità
SANTIAGO de CUBA 8 Jahre
€ 8.00
Vieni a provare le nostre specialità
„ODALYS“ arrangiert rote Früchte
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
„ODALYS“ arrangierte Guave
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
„ODALYS“ arrangierte Mango-Ibiskus
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
„ODALYS“ arrangiert mit 3 Zitrusfrüchten
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
„ODALYS“ arrangiert Ardiente von Biaike
€ 9.00
Vieni a provare le nostre specialità
„ODALYS“ arrangiert Thymian und Zimt
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
„ODALYS“ arrangiert Kokosnuss
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
„ODALYS“ arrangiert Kakao
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
„ODALYS“ arrangiert Tamarinde
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
TEQUILA arrangiert von „ODALYS“
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
WHISKY arrangiert von „ODALYS“
€ 7.00
Vieni a provare le nostre specialità
VODKA arrangiert von „ODALYS“
€ 6.97
Vieni a provare le nostre specialità

KUBANISCHE ZIGARREN

Robuster COHIBA
€ 35.00
draußen rauchen

I principali piatti della nostra cucina

Risotto am Meer
€ 14.90
Garnelen, Schwertmuscheln, Jakobsmuscheln, Lachs, Reis, Parmesan

BIER vom Fass und aus der Flasche

CRUZ CAMPO vom Fass 25 cl Spanisches Bier 4,5° € 3.00
CRUZ CAMPO vom Fass 50 cl Spanisches Bier 4,5° € 6.00
PELICAN pression 25 cl bières française 7,5° € 4.00
PELIKAN vom Fass 50 cl Französische Biere 7,5° € 7.50
DESPERADOS-Flasche Vieni a provare le nostre specialità € 4.50
GALIA-Flasche Vieni a provare le nostre specialità € 4.50

VORSPEISEN UND SODA

PASTIS, RICARD + 20 cts für Orgeat, Mint, Grenadine € 2.50
Weißer oder roter Martini Vieni a provare le nostre specialità € 5.00
WHISKY-Ballantinen Cola oder einfach € 5.00
WHISKY Jack Daniel Cola oder einfach € 7.00
Gin und Tonic Vieni a provare le nostre specialità € 5.00
TEQUILA San Jose (Flasche 45 €) € 4.00

COCKTAILS

Daiquiri Weißer Zucker, Havana Club Rum, Limettensaft, Eiswürfel € 9.00
Daiquiri-Shake Weißer Zucker, 3 Jahre alter Havana Club Rum, Limettensaft, geschüttelte Eiswürfel € 9.00
Heminguey Havana Club Rum 3 Jahre, Pink Grapefruitsaft, Limette, Eiswürfel € 10.00
Marrasquino Limette, 7 Jahre alter Havana Club Rum, 3 Jahre alter Havana Club Rum, Ananassaft € 10.00
Saoko Havana Club Rum 3 Jahre, geschüttelte Eiswürfel, Kokoswasser € 9.00
Cuba Libre Havana Club Rum 3 Jahre, Coca Cola, Limette, Eiswürfel € 9.00

Limonaden und Wasser

COCA oder COCA ohne Zucker Vieni a provare le nostre specialità € 3.00
ORANGINA Vieni a provare le nostre specialità € 3.00
Wassersirup Vieni a provare le nostre specialità € 2.50
DIABOLO oder LIMONADE Vieni a provare le nostre specialità € 3.00
EISTEE Vieni a provare le nostre specialità € 3.00
Schweppes oder Schweppes Agrum Vieni a provare le nostre specialità € 3.00

EINTRÄGE

Gebratenes Schweinefleisch-Massa Barbecue Soße € 5.00
Thunfisch-Kroketten Thunfisch, Milch, Zwiebeln, Knoblauch € 6.00
Croquetas des Tages . € 6.00
Panierte Hähnchenkeulen nach kubanischer Art Drei Zitrussaucen € 5.00
Krabbencocktail Rosa Garnelen mit Mayonnaise und Ketchupsauce € 8.00
Chicken Supreme Hähnchenbrust-Knoblauch-Zwiebel-Flüssigcreme € 8.00

GERICHTE

Ropa vieja Geschnetzeltes Rindfleisch, grüne Oliven € 25.00
Picadillo mit Habanera Rinderhackfleisch, Rosinen, grüne Oliven € 22.00
Schweinshaxe in Bier Mit Bier gekochtes Schweinefleisch € 25.00
Honighuhn Hähnchenschenkel wie ein Honigfaden € 22.00
Fisch und Marisco Fisch je nach Verfügbarkeit € 22.00
Garnelen al ajillo Garnelen mit Knoblauch, Koriander und Petersilie € 25.00

NACHSPEISEN

French Toast mit hausgemachtem Eis . € 8.00
Natiflan . € 9.00
Pom Carmen Mit Schokolade überzogener Bratapfel € 9.00
Geröstete Ananas mit Nelken, Thymian . € 9.00
Eine Kugel hausgemachtes Eis nach Wahl Mais, Veilchen, Rose, Avocado, Mango, Orange, rote Früchte/OREO, Süßkartoffel € 3.00
Gourmet-Kaffee und Tee . € 10.00

KINDERMENÜ

KINDERMENÜ Coca- oder Wassersirup - Hähnchenkeule oder Fischfilet Weißer Reis als Beilage - Natiflan-Dessert mit Nutella-Eis € 12.90

WEINE

Champagnerbecher Vieni a provare le nostre specialità € 6.00
CHAMPAGNER-Flasche (Louis Constant oder Veuve Pelletier) Vieni a provare le nostre specialità € 60.00
ESCUDO ROJO vin chilien Rouge € 34.00
LES JAMELLES syrah Rot € 16.00
CROZE L'HERMITAGE delas Rot € 32.00
LES JAMELLES Chardonnay Weiß € 17.00

RUMS und RUMS arrangierten „ODALYS“

HAVANNA 3 Jahre + 0,50 € Cola € 5.00
HAVANA-Special Vieni a provare le nostre specialità € 5.50
HAVANA-Gewürz Vieni a provare le nostre specialità € 6.00
HAVANNA 7 Jahre Vieni a provare le nostre specialità € 8.00
SANTIAGO de CUBA 8 Jahre Vieni a provare le nostre specialità € 8.00
„ODALYS“ arrangiert rote Früchte Vieni a provare le nostre specialità € 7.00

KUBANISCHE ZIGARREN

Robuster COHIBA draußen rauchen € 35.00

I principali piatti della nostra cucina

Risotto am Meer Garnelen, Schwertmuscheln, Jakobsmuscheln, Lachs, Reis, Parmesan € 14.90